שבוע השידור הזה החל בצרה וצוּקה. בכל החזיתות.
על כן, טרם פנו החיים אל נתיבי השכחה העלנו על ראש עיסוקנו בליל השידור את צער-העולם וההתמודדות עמו בשירת הפועלים והעמלות.
ה-Sufferation. רק הצליל של הביטוי האינגליזי תורם במידת מה להבנת המצב ועל כּן שילובו של הסבל הצרוף – ככל שהוא מנת חלקם של החיים – בתוך הניגון מביא עמו בשורת נחמה לאדם. נחמה פורתא, אך נחמה. יש המנהלים חייהם מתוך בריחה והתעלמות מתמדת מן הסבל האנושי ומסבלם שלהם עצמם. הטכנולוגיה והעת האולטרה-מודרנית מציעות דרכים רבות לכך. אולם מנגד ישנם אנשי האמת בדברי הימים שהבינו כי האפשרות היחידה לקיום אמיתי היא בקשת צער העולם ונשיאתו על כתפיהם הדלות.
ומתוך כך – באו לשמחה גדולה דווקא.
אם כן – בשידור זה – אנתולוגיה חד פעמית של שירי סאפאריישן, היינו צער הקיום והעולם.
אם לא תרגישו טוב יותר אחר כך, נשיב לכם הזמן האבוד בפעם הבאה.

התמונה: "נאבקים כדי לשרוד". ניז'ר, 2005. צילום: Omar Vega

___________________________________________________________________

להאזנה לתכנית ששודרה ב-21 במרץ 2016 לחץ כאן.

___________________________________________________________________

• Burning Spear – Marcus Children Suffer מתוך Chant Down Babylon
• Noel Campble & Gladiator Band – Sufferation
• Laurel Aitken & Girlie – Suffering Still
• Oniel Walker & The Elfego's – Sufferation
• John Lee Hooker – It Serve You Right To Suffer מתוך It Serve You Right To Suffer
• The Unforgettables – Dread Sufferation
• The Heptones – Sufferer's Time מתוך Lee Scratch Perry – Arkology: Reel I
• The Kingstonians – Sufferer
• Guitar Slim – Sufferin' Mind
• Tyrone Taylor – Sufferation מתוך Niney The Observer: Observation Station