בעלי עבדים רבים ראו לנכון לקרוא בפני עבדיהם מדי יום ראשון פרקים נבחרים מן המקורות. הפסוקים שהוקראו לעבדים הנדכאים והמשתאים חזרו והצדיקו – הן באוזני המשמיע והן באלו השומעות – את המוסריות, הטבעיות והקדושה הבאות לידי ביטוי בשיעבודו של האחר. פרדריק דאלגס – עבד אמריקני ומורה גדול לאנושות – סיפר בספרו המונומנטלי כיצד אדוֹנוֹ הלקה בשוט את שפחתו הצעירה, כתפיה חשופות והוא "מקיז מהן דם אדום וחם". תוך כדי המעשה קרא האדון פסוקים מן הברית החדשה המעודדים הלקאת עבד סורר.
אחת התופעות האנושיות המיוחדות בהקשר זה היה התהליך בו הפכו שירים מסוימים ששימשו את השליטה האדנוּתית בעבדים – לעיתים ללא כל שינוי – לשירים המוחים כנגד העבדות ויוצאי חלציה – הסגרגציה וחוקי הגזע. מה שבא לפרקים כדי "להרדים" את כוח חייו של העבד והתנגדותו, משמש עתה כקריאה רמה נגד מצבו. ויש בכך אלמנט מרדני אף יותר מכתיבתו של שיר חדש. אחד מאלו שהיו מושרים לאוזני העבדים נקרא, Keep Your Lamp Trimmed and Burning
המנון עתיק ופשוט זה מבקש מן האדם לשמור על מנורת ליבּו פועמת ודולקת כדי שבבוא יום הדין לא תיפסח הישועה מעליו. במובן העמוק, לשמור על גחלת חייו רוחשת. אותן שורות שהיו למקל האדונים שימשו את העבדים בשמירה על אמונה קלושה ובהגיע קץ לקטסטרופה.
לאחר שהצליח פרדריק דאגלס לברוח מאדונו צפונה התפלא מאוד לשמוע כי אנשים "מתייחסים לשירתם של העבדים כאל הוכחה לשביעות רצונם או לאושרם" מהיותם עבדים. "קשה לדמיין טעות גדולה מזאת", אמר דאגלס, "שירו של העבד מוכיח את שביעות רצונו ואת אושרו כמו שירו של אדם נטוש על אי בודד".

להלן: 'עבדים רוקדים בדרום קרולינה'/ בין 1785-1795 מיוחס לאמן John Rose

________________________________________________________________________

להאזנה לתכנית ששודרה ב-6 בנובמבר 2019, לחצו כאן.

________________________________________________________________________

• Fannie Lou Hamer – Keep Your Lamps Trimmed and Burning
• Blind Willie Johnson – Keep Your Lamp Trimmed and Burning
• Mississippi Fred McDowell – Keep Your Lamp Trimmed and Burning מתוך Alan Lomax Recordings
• John Jackson – Keep your Lamp Trimmed and Burning מתוך Country Blues & Ditties
• K. M. Williams – Keep Your Lamps Trimmed and Burning מתוך Blind Willie's Hymns
• Rev. Pearly Brown – Keep Your Lamp Trimmed and Burning מתוך You're Gonna Need That Pure Religion
• Skip James – Keep Your Lamp Trimmed and Burning מתוך Studio Sessions
• Burning Spear – Zion Higher מתוך Creation Rebel
• Reverend Gary Davis – Keep Your Lamp Trimmed and Burning
• Hot Tuna – Keep Your Lamps Trimmed and Burning מתוך Fillmore – The Last Days