לא כל אלה שנותרו בחיים זכו לראות ולהשתתף בשמחת יום שביתת הנשק של אחד עשר בנובמבר 1918. מה שאמור היה להסתיים ובה בעת לסיים כל סכסוך עולמי עתידי התברר כמסע של צער וכאב שנמשך שנים רבות אחר כך. כל מי … Continue reading

לא כל אלה שנותרו בחיים זכו לראות ולהשתתף בשמחת יום שביתת הנשק של אחד עשר בנובמבר 1918. מה שאמור היה להסתיים ובה בעת לסיים כל סכסוך עולמי עתידי התברר כמסע של צער וכאב שנמשך שנים רבות אחר כך. כל מי … Continue reading
ב14 בנובמבר 1918 – שלושה ימים אחרי שביתת הנשק הגדולה – עדיין לא כולם ידעו כי פסקה המלחמה. ביום הזה, לפני מאה שנים הגיעו הטלגרמות האחרונות לחזיתות המלחמה בקולוניות הגרמניות של מזרח אפריקה ובישרו ללוחמים כי באירופה הופל הפור והמלחמה … Continue reading
ביום שבעה בנובמבּר 1918 פירסמו עיתונים רבּים כי המלחמה הגדולה הסתיימה. הקייזר עזב, הגרמנים נכנעו, משלחת 'מעצמות המרכז' ירדה על ברכיה. בתחליתה של המלחמה ההיא ב1914 רבים האמינו כי זו תהא המלחמה האחרונה. כי זו תהא המערכה ההיסטורית שתביא קץ … Continue reading
התמונה הזו צולמה היום לפני מאה שנים תמימות – ב6 בנובמבּר 1918. שני תושבי הכפר בְּריוֹל-סוּר-בָּר, הגברת ואדון בּאלוֹ יצאו לרחוב כדי לברך את חיילי הצבא האמריקני אשר זה עתה שחררו את הכפר משליטת הגרמנים. הזוג הזה בטח נולד אי … Continue reading
היום לפני מאה שנים. 5 בנובמבר 1918. יום שלישי. טוראי אדוארד מקארבֵר רוקד על גלגיליות ומשעשע את חבריו בעיר בּוֹרדוֹ אשר בצרפת. חייל שחור שנלחם עבור מדינה סגרגטיבית שבתחומים נרחבים בארצו נושל הוא מכּל זכוּת. הרבה יצאו להילחם מתוך המחשבה … Continue reading
השבוע האחרון של מלחמת העולם הראשונה דמה במידה רבה לימי ראשיתה. ארבע שנים וארבעה חודשים לאחור. עזוז ותנועה. התקדמות בחזיתות, כניעתן של כמה ממדינות "מעצמות המרכז", הצטרפותם של מאות אלפי חיילים חדשים שזה עתה הגיעו מעבר לאוקיינוס, קריסה הולכת וניכרת … Continue reading
מי לא נשא את שמו של לורד קיצ'נֶר על שפתיו אי אז בימים… מצביא דגול, כובש חרטום בסערה, שר המלחמה הבריטי בראשית 'המלחמה הגדולה', בעל שפם העבות הנודע, המפנה אצבעו ודוחק באדם: המדינה זקוקה לך! התקווה הגדולה שטבעה במימי האוקיינוס … Continue reading
„ביום אחד עשר בחודש נובמבר בשעה 11 לפני הצהריים בשנת 1918 הסתיימה המלחמה העולמית הראשונה. כותרות העיתונים כולן, באחדות הדיווח, הודיעו לכל קורא כי המלחמה נגמרה והקָייזר הגרמני בדרכו לגיהנום. פרדיננד פוֹש – המפקד העליון של הצבא הצרפתי ושל כוחות … Continue reading
הקדשנו השידור למשורר האנגלי וילפריד אוון בציון 99 שנים למותו. ______________________________________________________________________ להאזנה לתכנית ששודרה ב-6 בנובמבר 2017, לחץ כאן. ______________________________________________________________________ Hayes McMullan – Every Day Seem Like Murder Here השיר "משל הצעיר והזקן" מאת וילפריד אוון, בתרגומו של גיורא לשם. Arthur … Continue reading
"בימים הראשונים אחזה אותי חרדה שאין לתארהּ. ברגע שהייתי שומע שריקה של פגז או רעש של מטוס, הייתי קופץ ממקומי בבהלה, השיניים שלי היו נוקשות זו לזו ואני הייתי רועד כמו כלב שקר לו. צמרמורת היתה מתרוצצת לי גלים-גלים בבטן … Continue reading
פועלות ומאזינים! הנה לפניכם תמונה המסכמת את מערך הכוחות, הקשרים והתסבוכת הסוריאליסטית והמקוממת שהתלקחה לכדי מלחמה עולמית נוראה – מלחמת העולם הראשונה. התמונה צולמה ב1894 בקובּורג שבגרמניה בעת חתונה משפחתית. במרכזה יושבת מלכת אנגליה המהוללה ויקטוריה. לשמאלה, יושב נכדהּ הקייזר … Continue reading
בסופיהם של תהליכים ואירועים שונים ישנן תכונות או בחינות של ההתחלה. משום כך יש ורואים בתקופות-הקץ דווקא את אינסופיותם של דברים וחזרתם הנצחית. כך היתה מלחמת העולם הראשונה והנוראה. לאחר ארבע שנים של גיהנום ושינוי-ערכין; של פּאר וריקבון; של הימנוני … Continue reading