מאזיני התכנית התאחדו נא! פועלות וראסטות יקרות!
הערב, וכמו כן מחר אי"ה, נחגוג ונציין את הקמתה של המדינה המהוללה צ'ילה.
ביום 12 בפרואר 1817 נערך קרב צ'אקאבוקו הוא אחד הקרבות המכריעים בהם ניחתה המכה הקשה על הכובש הספרדי.
אמנם יום עצמאותה של צ'ילה נחוג בספטמבר אבל זהו התאריך המכריע והשנה בה השתחחרה צ'ילה לגמרי מעול הקלגס הספרדי.

על כן, נקדיש את היום ומחר לסולידאריות עם ההיסטוריה והמשוררים של צ'ילה. על עליותיהם ומורדותיהם.
באולפן ישוב ויתארח המשורר, המתרגם, הרוח החופשית הצ'יליאנית-עברית הלא הוא, יותן טורקלטאוב הידוע בכינויו צ'יליאנו. מבוא קצר בן יומיים לצ'ילה .

______________________________________________________________________

להאזנה לתכנית ששודרה ב11 בפברואר 2013, לחץ כאן

______________________________________________________________________

התארח באולפן יונתן 'צ'יליאנו' טורקלטאוב

• Celia Cruz – Guantanamera
• Misty In Roots – Jah Bless Africa מתוך Chronicles
• Conjunto Sotavento – La Manta מתוך Viva Veracruz
• קריאת השיר "המלח המת" מתוך הספר "שירים" מאת פבלו נרודה. תרגמה טל ניצן. הוצאת קשב לשירה 2002
• Inti Illimani – El Pueblo Unido
• Violeta Parra – Hace Falta Un Guerrillero
• Joseph Spence – Sloop John B מתוך Good Morning Mr. Walker