avdut

אחיות וחסידים!
התכנית שלפניכם היא מתנת סולידאריות לכל העמלים.
הקדשנו אותה לשירת העבדים משנים קדמוניות ולצעקתם שעלתה אז משדות הכותנה האפלים של מדינות העבדות אל שמי מרומים.
"היו אלה צלילים רמים, ארוכים ועמוקים. הם לחשו את תפילותיהן וקובלנותיהן של הנשמות הבוערות בייסורים המרים ביותר. כל צליל היה עדות נגד העבדות ותפילה לאלוהים לשחרור משלשלאות".
מילות פרדריק דאגלס, עבד אמריקני שברח אל החופש וכתב עדותו הנאצלת לעולמים.
השמענו דברים נדירים מעמקי עומקו של הארכיון המאובק שלנו למען שותפות הגורל, אחוות העמים והפועלים.
הפיצו !
בלס

___________________________________________________________________

להאזנה לתכנית ששודרה ב20 במרץ 2013, לחץ כאן

___________________________________________________________________

  • קטע קריאה מתוך עדותו של דייויד ווקר. מתוך "ההיסטוריה העממית של ארה"ב" מאת הווארד זין, תרגם מתן קמינר, הוצאת בבל 2007.
  • Thomas J Marshall – Arwhoolie מתוך Alan Lomax – Negro Work Songs & Calls
  • Mississippi & Louisiana State Prisoners – It Makes A Long Time Man Feel Bad מתוך Alan Lomax – Negro Prison Blues
  • עדותו של העבד לשעבר ג'ון ליטל. מתוך "ההיסטוריה העממית של ארה"ב" מאת הווארד זין, תרגם מתן קמינר, הוצאת בבל 2007.
  • Florence Stamp – Satisfied מתוך Alan Lomax – The Land Where The Blues Began
  • Ervin Webb and Prisoners – I'm Goin' Home מתוך Alan Lomax – Southern Journey Vol. 3
  • מתוך מכתב של הבי לונגמן . מתוך "ההיסטוריה העממית של ארה"ב" מאת הווארד זין, תרגם מתן קמינר, הוצאת בבל 2007.
  • Mississippi Fred McDowell – Dankin's Farm מתוך This Ain't No Rock N' Roll
  • Robert Pete Williams – Sweep My Floor מתוך Robert Pete Williams
  • קטע קריאה מתוך "אוטוביוגרפיה של שפחה" מאת הרייט ג'ייקובס, תרגמה: טליה פישמן, הוצאת סהב, 2009.
  • Belton Sutherland – Strange Thing Happening מתוך The Land Where The Blues Began
  • Junior Kimbrough – Most Things Haven't Worked Out מתוך Most Things Haven't Worked Out
  • קטע קריאה מתוך מכתב מאוגוסט 1865, שכתב ג'ורדו אנדרסון לאדונו הקולונל פ.ה אנדרסון.
  • President Johnsonn's Blues – Being Black And I'm Proud מתוך Juke Boy Bonner
  • Lightnin' Hopkins –  Mojo Hand מתוך The Swarthmore Concert

___________________________________________________________________

באוגוסט 1865 הקולונל פ.ה אנדרסון כתב לעבד המשוחרר שלו, ג'ורדון  אנדרסון, וביקש ממנו לחזור לעבודתו בחווה. ג'ורדון, שמאז שחרורו עבר לאוהיו, מצא עבודה בשכר ותמך במשפחתו, השיב לו במכתב הבא:

 דייטון, אוהיו

1865

לאדון הישן שלי, קולונל אנדרסון, ביג ספרינג, טנסי

 אדוני, קיבלתי את מכתבך ושמחתי להיווכח כי לא שכחת את ג'ורדון, ושאתה רוצה שאחזור לחיות איתך, ושאתה מבטיח שיהיה לי טוב אצלך מאשר בכל מקום אחר. לעתים קרובות אני חש שלא בנוח בקשר אליך. האמת שחשבתי שהינקים כבר תלו אותך בגלל מה שהם מצאו אז בביתך. אני מניח שהם מעולם לא שמעו על כך שהלכת לירות בחייל האיחוד שנשכח מאחור והושאר באורווה. ואף שירית בו פעמיים כשעוד הייתי שלך, לא הייתי רוצה לשמוע שנפגעת, ואני שמח שאתה בחיים.

הייתי שמח לחזור אל הבית הישן ולפגוש שוב במיס מרי ומיס מרת'ה ואלן והאחרים. מסור להם את אהבתי, ואמור להם שאני מקווה שיום אחד ניפגש בעולם טוב יותר. חשבתי לקפוץ לראות אתכם כשעבדתי בבית החולים נשוויל, אבל אחד השכנים אמר לי שהנרי מתכוון לירות בי אם תהיה לו הזדמנות. בכל מקרה, כתוב לי כמה אתה מתכוון לשלם לי ואוכל לשקול אם כדאי לי לחזור אליך. אבל אני דורש בנוסף גם את הסכום שהיה עליך בעצם לשלם לי בעבור שירותי כל השנים. חישבתי וזה יוצא 11,680 דולר.

 מסור דרישת שלום לג'ורג' קרטר והודה לי בשמי על כך שלקח ממך את האקדח בפעם ההיא כאשר ניסית לירות בי.

 ממשרתך משכבר,

ג'ורדון אנדרסון

___________________________________________________________________

לצפייה בסרט "The Land Where The Blues Begun"  בבימויים של אלן לומאקס, ג'ון בישופ, ווורת' לונג מ1979. לחץ כאן