רמון קנו

בתכנית, חוץ מלזכור את האניבוי היקר נמשיך לדבר על הסוריאליסטים והערב רמון קנו (1903-1976) סוריאליסט ומייסד הסדנא לספרות פוטניציאלית.

___________________________________________________________________

להאזנה לתכנית ששודרה ב30 באוגוסט 2011, לחץ כאן

___________________________________________________________________

רמון קנו [Raymond Queneau]

21 בפרברואר 1903 – 25 באוקטובר 1976

  • David Honeyboy Edwards – Catfish Blues
  • Georges Brassens – Heureux Qui Comme Ulysse
  • קטע קריאה מתוך: רמון קנו, מרורי חיי, תרגם: דן דאור, בתוך: דאדא וסוריאליזם בצרפת אנתולוגיה. עורכות: רות עמוסי ואיריס ירון, הקיבוץ המאוחד-ספרי סימן קריאה.
  • David Honeyboy Edwards – Shake 'Em On Down
  • שיחה עם עמנואל הלפרין ובה הוא מקריא קטעים בתרגומו מתוך 'תרגלי סגנון' של רמון קנו.
  • Georges Brassens – Mourir pour des Idées
  • David Honeyboy Edwards – Gamblin' Man [Lightning in a Bottle]
  • קטע קריאה מתוך: רמון קנו, טקסט אוטומטי, תרגמה: יונת סנד, 15 באוקטובר 1925. בתוך: דאדא וסוריאליזם בצרפת אנתולוגיה. עורכות: רות עמוסי ואיריס ירון, הקיבוץ המאוחד-ספרי סימן קריאה.