paul_valery1

חברים יקרים. התכנית הייתה על המשורר והפילוסוף המיוחד פול ואלרי. באולפן היה גם דורי מנור שתרגם זה עתה את יצרית המופת של ואלרי "בית הקברות הימי" וכן מבחר הרהורים על השירה (בהוצאת נהר ספרים, אגב).  סימבוליזם צרפתי ובלוז מהמיסיסיפי לכבוד לפול ואלרי.

___________________________________________________________________

להאזנה לתכנית ששודרה ב19 בספטמבר 2011, לחץ כאן

___________________________________________________________________

פול ואלרי [Paul Valéry]

(30 באוקטובר 1871- 20 ביולי 1945)

התארח באולפן: דורי מנור

  •  Georges Brassens – Supplique Pour Etre Enterré Sur Une Plage De Sète
  • דורי מנור קורא את תרגמו לשירו של ברסאנס 'תחינה להיקבר בחוף סט'
  • דורי מנור קורא מספרו: פול ואלרי, בית הקברות הימי, תרגם: דורי מנור, הוצאת נהר ספרים, 2011
  • John Lee Hooker – I'll Never Get Out of These Blues Alive [Tantalizing with The Blues]