leomatiz_pablo neruda México 1945

חלק א' – 18 ביולי 2011

להאזנה לחץ כאן

  •  Bob Dylan – Leopard Skin Pill Box Hat
  • Bob Dylan & Joan Baez – Mama, You Been on My Mind
  • פבלו נרודה, ואלס, תרגמה: טל ניצן, בתוך: שירים, מבחר משיריו, הוצאת קשב לשירה, תל אביב, 2002
  • Bob Dylan – Shelter From the Storm
  • פבלו נרודה, האריה, תרגמה: טל ניצן, בתוך: שירים, מבחר משיריו, הוצאת קשב לשירה, תל אביב, 2002
  • The Grateful Dead – Sugar Magnolia
  • פבלו נרודה, כלב אחר, תרגם: יצחק זילברשלג
  • Muddy Waters – Rollin' Stone
  • פבלו נרודה, החדווה הגדולה, תרגם: נ. אגמון, בתוך: מבחר שירים, ספרית פועלים, מרחביה, 1954.
  • Bob Dylan – Ragged & Dirty
  • Cat Power – Satisfaction
  • פבלו נרודה, יום אחד, תרגמה: טל ניצן, בתוך: שירים, מבחר משיריו, הוצאת קשב לשירה, תל אביב, 2002
  • The Byrds – My Back Pages
  • Bob Dylan – Quinn The Eskimo

__________________________________________________________________

חלק ב'- 19 ביולי 2011

להאזנה לחץ כאן

התארח באולפן: יונתן טורקלטאוב

  •  Epifanio Sanchez And Group – Carabina Treinta-Treinta (30-30 Rifle) [Art of Field Recording]
  • הקלטה היסטורית: פבלו נרודה מקריא את שירו: שיר מס' 20
  • פבלו נרודה, שיר מס' 20, תרגמה: טל ניצן קרן, בתוך: שירים, מבחר משיריו, (מבוא: רוני סומק) הוצאת קשב לשירה, תל אביב, 2002.
  • Bo Diddley – Bring It To Jerome [Alt. Take] [The Chess Box]
  • The Congos – Fisherman [Heart of The Congos]
  •  פבלו נרודה, כך הייתה ספרד, קרא בספרדית: יונתן טורקלטאוב
  • פבלו נרודה, כך הייתה ספרד, תרגמה: טל ניצן, בתוך: שירים, מבחר משיריו, (מבוא: רוני סומק) הוצאת קשב לשירה, תל אביב, 2002.
  • Sunnyland Slim – I'm Prison Bound [Slim's Shout]
  •  Junior Parker, James Cotton & Pat Hare – Feelin' Good
  • פבלו נרודה, אודה עם קינה, תרגמה: טל ניצן, בתוך: שירים, מבחר משיריו, (מבוא: רוני סומק) הוצאת קשב לשירה, תל אביב, 2002.