איפרס 1

בראשית 1916 בהיכנסה של השנה השלישית למלחמת העולם הראשונה, כשלכולם ברור שהגיהינום הזה יימשך עוד זמן רב הצליח גדוד בריטי בעיירה הבלגית איפּר לשים ידו על מכונת-דפוס שננטשה ע"י בעליה הבלגים. בעומדם משתאים מול הממצא המפואר עלה בראשם של כמה חיילים וקצינים הרעיון להדפיס עיתון שיישרת אך ורק את החיילים המתבוססים בבוץ השוחות הסמיך והאדום. את אלה שאיש לא מדבר ומסביר להם כלום. על מה ולמה הם כבר 3 שנים בבלגיה. ומי בכלל נלחם במי. ולמה. עבור אותם אלה המבינים כבר את חוסר התכלית והתוחלת של החיים בחפירות. הסלנג האנגלי לשמה הפומפוזי של העיר איפְּר היה Wipers (וואייפֶּרז) ולכן לבטאונם המחתרתי קראו הלוחמים הבריטים:

The Wipers Times

לא היה זה עיתון ממין העיתונים שנודעו אז. הוא לא דיווח כלל על המתרחש בחזית ולא היו באמתחתו חידושים או תגליות. היה זה למעשה הביטוי האנטי מלחמתי הנועז ביותר של לוחמים בעת מלחמתם המנסים לשמור על נפשם מפני אימת התופת של המלחמה העולמית. הם כתבו ללא רחם נגד המלחמה, נגד הגנרלים העיוורים המוליכים אותם לאבדון, נגד המדינאים שישבו ולא עשו דבר כדי למנוע או לקצר את הטבח הגדול עד אז בתולדות האנושות, נגד המלכים המשופמים המסרבים להיעלם מן העולם.

את כל זה הם עשו בסאטירה חדה וקיצונית אשר סיכנה לא פעם את חיי כותבי העיתון. זהותם לא נחשפה. גם את התקפותיהם ערכו ברמזים ובצפנים לרוב. אבל כולם הבינו..

בשידור שלפניכם חשפנו לראשונה בתכניתנו את כתב העת ואת הכותבים שעמדו מאחוריו.

קובי חוברה היקר היה עמנו.

בתמונות: שתי דוגמאות לכותרות בעיתון, 1916-17

___________________________________________________________________

להאזנה לתכנית ששודרה ב29 באוקטובר 2014, לחץ כאן.

___________________________________________________________________

התארח באולפן: קובי חוברה

  • Lightnin' Hopkins – War News Blues מתוך Sings The Blues
  • British soldier Edward Dwyer – We're Here Because We're Here 1916
  • Bob Dylan – Baby Please Don't Go מתוך The Freewheelin' Bob Dylan Outtakes
  • מאמר המערכת מהגיליון הראשון של ה"ווייפרס טיימס"
  • מכתב שנשלח למערכת ה"ווייפרס טיימס" + תשובה למכתב שנשלח למערכת
  • Charles Caldwell – Goin' Through The Woods מתוך Remember Me
  • קריאת מודעה שפורסמה בעיתון ה"וויפרס טיימס"
  • [Bob Dylan – Blood On The Tapes – Shelter From The Storm [Outtake '74