חמישים ואחת שנים לפני יום שידור התכנית, נכנס האיש הזה לחדר שירותים בתחנת דלק שבעיר טאסקיגי, אלבּמה. על דלת השירותים היה כתוב "ללבנים בלבד". סאמי יאנג ג'וניור, חייל בצי האמריקני, שחזר מן התופת של וייטנאם, פעיל בארגון הסטודנטים הבלתי-אלים הSNCC, יליד העיר טאסקיגי, שחור – היה לסטודנט האמריקני הראשון שנרצח בשל כניסתו בדלת הלא נכונה. לא היה זה רצח תוך סערת ויכוח על חוקי הסגרגציה ומסורת ההפרדה הגזעית בארה"ב. היתה זו הוצאה להורג. אחראי המשמרת בתחנה באותו יום ראה את יאנג מנסה להיכנס לשירותי הלבנים ושלף אקדח. יאנג, אמיץ וקר-רוח אך מספיק שפוי כדי לא לרצות במותו ע"י גזען עלוב בכניסה לשירותים ציבוריים בתחנת דלק יצא החוצה והחל לרוץ אחר אוטובוס ממול שבדיוק עזב תחנתו והחל בנסיעה. למרבה המזל הצליח סאמי יאנג לעלות עליו. בטוח ומשוכנע כי האירוע ההזוי שזה עתה קרה, מאחוריו. בכל מקום היה מסתיים כאן הסיפור וסאמי יאנג היה מתבגר וזוכה לגדל ילדיו ונכדותיו. מספר להם על הימים החשוכים ההם ועל הניצחנות שהיו בדרך..
אך נהג האוטובוס המסור עצר נסיעתו והוריד את הנוסע המתנשף יאנג.
אחראי המשמרת של תחנת הדלק שעוד לא מחל על הפרת האיסור ראה כי הטרף חזר לאזור מיהר אליו ורצח אותו בתחנת האוטובוס. בעיר בה נולד וגדל סאמי יאנג ג'וניור.
השידור הזה היה לזכרו ולמען המאבק.
התפּקדו!
___________________________________________________________________
להאזנה לתכנית ששודרה ב4 בינואר 2017, לחץ כאן.
___________________________________________________________________
- [Brother Will Hairston – The Alabama Bus [Parts I & II
- Movement Soul – Ain't Gonna Let Nobody Turn Me 'RoundBetty Mae Fikes – If You Miss Me From The Back of The Bus
- J.B. Lenoir – Vietnam Blues מתוך Vietnam Blues
- "סטודנט כושי נורה למוות באלאבאמה", מעריב, 5 בינואר 1966.
- Jimmy Collier and The Movement Singers – Will The Circle Be Unbroken
- Robert Belfour – Done Got Old מתוך What's Wrong With You
- Roscoe Holcomb – Walk Around My Bedside מתוך The High Lonesome Sound