colette
היא נחשבה לפי רבים כמי שהיתה האישה המודרנית הראשונה של המאה העשרים. היו שכינו אותה גדולת סופרות צרפת, אך את הספרות היא נטשה לטובת קריירה של אמנות סטרפטיז. היא ניהלה רומנים עם גברים ונשים, וכתבה על מין בצורה שהפכה אותה למיתוס.
לרגל צאת התרגום החדש של ספרה הגדול 'שרי' התארח באולפננו מושיק סקאל, ואיתו דברנו על חייה המסתוריים של סידוני גבריאל קולט. הלא היא 'קולט'.
___________________________________________________________________

להאזנה לתכנית ששודרה ב26 בדצמבר 2012, לחץ כאן
___________________________________________________________________

סידוני-גבריאל קולט [Sidonie-Gabrielle Colette]

(28 בינואר 1873 – 3 באוגוסט 1954)

 התארח באולפן: משה סקאל

  •  Queen Sylvia Embry & Jimmy Dawkins – You Treat Me So Mean
  • קטע שמיעה מתוך ראיון עם קולט מפבוראר 1950, בתחנת הרדיו RTF.
  • Jesse Mae Hemphill – Baby, Please Don't Go מתוך Get Right Blues
  • קטע קריאה מתוך "קולט" מאת ג'ודית תורמן. מאנגלית: עדי גינצבורג- הירש. הוצאת דביר 2004.
  • קטע קריאה מתוך "שרי" תרגמה בבה ינאי, אחרית דבר: מאת משה סקאל, הוצאת פן-ידיעות ספרים, 2012.
  • קטע קריאה מתוך "קולט" מאת ג'ודית תורמן. מאנגלית: עדי גינצבורג- הירש. הוצאת דביר 2004.
  • קריאת השיר "הגיל היפה" מאת ברברה, תרגם: דורי מנור.
  • Barbara – Le Bel Age
  • קטע קריאה מתוך "שרי" תרגמה בבה ינאי, אחרית דבר: מאת משה סקאל, הוצאת פן-ידיעות ספרים, 2012.
  • קטע קריאה מתוך "שרי" תרגמה בבה ינאי, אחרית דבר: מאת משה סקאל, הוצאת פן-ידיעות ספרים, 2012.
  • קטע קריאה מתוך "קולט" מאת ג'ודית תורמן. מאנגלית: עדי גינצבורג- הירש. הוצאת דביר 2004.
  • Precious Bryant – Saints Go Marching In מתוך My Name Is Precious
  • Jo Ann Kelly – Keep Your Hand Out Of My Pocket מתוך Key To The Highway