בעת הסערה הגדולה, בעומדנו בסולידאריות עם פועלי מיאמי (גם שם יש פועלים, מעט אבל יש) ובעת הנדידה הגדולה של תושבי פלורידה העלנו על נס בשידורנו את זעמו של הטבע מלפני כשמונים שנים. בראשית שנות ה30 החלה שרשרת מתמשכת של סופות חול ואבק במישורים הגדולים של אמריקה. תושבי טקסס, ארקנסו, אוקלהומה, קולרדו וניו מקסיקו נאלצו לעזוב את בתיהם ששקעו בחולות ולהשאיר את מה שחשבו שיהיה עתידם, מאחור. אזור הסופות כונה 'קערת האבק' (Dust Bowl) או 'אגן האבק'. התופעה נתנה אותותיהּ באזורים רחוקים הרבה יותר מאלה שצויינו לעיל. השפעת הסופות הגיעה מזרחהּ עד לניו יורק ולוושינגטון הבירה ולמעלה נמתחה צפונה עד לקנדה. סופות האבק נראו כעננים שחורים שהיתמרו לגובה של מאות מטרים עד לכמעט שני קלומטרים והקטסטרופה הזו נמשכה כמעט כעשור שנים. אללי!
מראות אפוקליפטים תקפו את תושבי 'המישורים הגדולים'. אנשים חבשו מסיכות גז ולעיתים הראוּת הוגבלה לפחות ממטר אחד. הלילה זרח במקום היום. אנשים ירדו על ברכיהם וביקשו רחמים וקצת גשם מבורא עולם.
בשל כך זכו שנות השלושים באמריקה לכינוי נוסף: "שנות השלושים המלוכלכות". ולא זו בלבד, אלא שכל זה קרה במהלך שנות בצורת איומות ובעת השפל הכלכלי הגדול. כמה יכול הפּועל עוד לסבּול…
אירועי סופות האבק גרמו בין היתר להגירה פנימית רחבת היקף של כמעט מליון וחצי איש ואישה שהגיעו אל מערב ארה"ב ובעיקר לקליפורניה. חשוב ביותר להדגיש כי התופעה הזו לא היתה טבעית גרידא. היינו מה שנקרא 'איתני הטבע' – עמם אנו מנהלים יחסים כמעט פרסונאליים במגזיני החדשות – היה זה 'עשור שחור' שלידתו בידי אדם. ממש כך.
בין 1931 ל1939 השתנתה ארצות הברית של אמריקה. חברתית, כלכלית, מוזיקאלית ובדיעבד גם היסטורית.
ב1940 הוציא תחת ידיו הפועל הדגול ומשורר המהפכה הפּוֹעלִית ווּדי גָאת'רי אלבום בלדות למען פליטי סופות האבק, אלבום בעל ערך אבסולוטי רב מרב; ג'ון סטיינבק כתב את ספרו 'ענבי זעם' על עומק השינויים בתרבות האמריקנית על רקע סופות האבק והשפל הכלכלי; פרנקלין דלאנו רוזוולט ערך את מלחמתו הגדולה להצלת ארצו, וזה עוד לפני מלחמת העולם השנייה; ההגירה שינתה את המוזיקה והניגון; מאבקים בין תושבים וותיקים לפליטים חדשים הגבירו את המתח.

דנו וזכרנו. למען הדורות הבאים, שהם עכשיו.

בתמונה: רכבים ובתים השקועים בעיירה דאלאס שבצפון דקוטה ב1936.

______________________________________________________________________

להאזנה לתכנית ששודרה ב-10 בספטמבר 2017, לחץ כאן.

______________________________________________________________________

• Woody Guthrie – Blowin' Down The Road מתוך Dust Bowl Ballads
  
• Woody Guthrie – I Ain't Got No Home מתוך Dust Bowl Ballads
  
• "האבק מכסה את פני אמריקה", דבר, 25 ביוני 1935.
• Jack Bryant – Sunny Cal
  
• קטע מתוך הספר "ענבי זעם" מאת ג'ון סטיינבק, בתרגומו של גרשון גירון, ובהוצאת משכל-ידיעות ספרים.
• Bert & Ruby Rains – Columbus Stockade Blues
  
• "אימת הבצורת בארצות הברית – שדפון, רעב, צמא, מגפות ויאוש", דבר, 21 באוגוסט 1934.
• קטע קול של פרנקלין דלאנו רוזוולט בנאום מ-6 בספטמבר 1936, על מצבם הקשה של החקלאים והפועלים.
  
• Cisco Houston – I'm a Dust Bowl Refugee
  
• "עוד מאה שנה וחקלאות אמריקה נחרבת?", דבר, 16 בדצמבר 1936.
  
• Woody Guthrie – Do Re Mi מתוך Dust Bowl Ballads
  
• "אימת הבצורת בארצות הברית – שדפון, רעב, צמא, מגפות ויאוש", דבר, 21 באוגוסט 1934.
• J. D. Allen – Weeping Willow
  
• קטע מתוך הספר "ענבי זעם" מאת ג'ון סטיינבק, בתרגומו של גרשון גירון, ובהוצאת משכל-ידיעות ספרים.
• Woody Guthrie – Vigilante Man מתוך Dust Bowl Ballads